Update a pane